Prevod od "něco špatnýho" do Srpski


Kako koristiti "něco špatnýho" u rečenicama:

Pokaždý, když se mi stalo něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čekalo něco špatnýho.
Svaki put kada mi se desi nešto lepo, nešto loše uvek vreba iza ugla. Karma.
Pokaždý, když se mi stane něco dobrýho, tak hned za rohem na mě čeká něco špatnýho.
Uvek kad bi mi se nešto dobro dogodilo, nešto loše je èekalo iza ugla.
Chcete, aby si tady právník myslel něco špatnýho?
Хоћеш да адвокат стекне погрешан утисак?
Bylo v tom něco špatnýho nebo je to jen ta moje opice?
Има нешто нелогично у томе или је то само мој мамурлук?
Když udělám něco špatnýho, chci za to zaplatit podle svýho.
Ako nešto zgrešim, hoæu da to okajem na svoj naèin.
Díváte se na mě, jako bych dělal něco špatnýho, jako bych něco špatnýho udělal, nerozumím tomu.
Gledate me kao da ja nešto loše radim, kao da sam uradio nešto loše. Ne shvatam to.
Nejsem si jistej, nakolik si to uvědomujou, ale vědí, že se děje něco špatnýho.
Nisam siguran koliko shvataju, ali znaju da se dogadja nešto loše.
Víš, Juniore, některý věci, co jsme udělali, člověče - já nemám pocit, že jsme udělali něco špatnýho.
Znaš, Junior, neke stvari što smo uradili, èoveèe, ne oseæam da smo uradili išta loše.
Kdyby na něm bylo něco špatnýho, tak mi to řekni.
Ako ima, reci mi. Možeš mi reæi.
Je něco špatnýho na tom, že mě to vzrušilo?
Да ли је погрешно што сам се узбудио због тога?
Zeptal jsem se tě, jestli jsem řekl něco špatnýho, a ty, že ne, že tě to až polekalo.
Питао сам те да ли сам рекао нешто лоше, рекла си не, да је било тако добро да те плаши.
Nikdo po tobě nechce, abys udělal něco špatnýho.
Niko te ne tera da uèiniš nešto loše.
Ty děláš, jako by to bylo něco špatnýho.
Prvo, èiniš da izgleda kao je to nešto loše.
Krabáku, dělal jsem něco špatnýho s někým, koho miluješ.
Èangrizalo... uradio sam nešto veoma loše sa nekim koga voliš.
Jestli ho zabili, udělal asi něco špatnýho.
Ако је убијен, онда је учинио нешто лоше.
Něco špatnýho by se mohlo stát.
Nešto loše bi moglo da se desi.
A ačkoli jsme dělali něco špatnýho, já věděl, že je to pro dobrou věc, jako Robin Hood a jeho banda.
I mada smo radili nešto loše, znao sam da je zbog višeg cilja, kao Robin Hud i njegova družina.
Ne, že by na tom bylo něco špatnýho.
I ništa nije èudno u vezi toga.
Myslí si, že jsem udělal něco špatnýho, ale neudělal.
Misli da sam uradio nešto loše, ali nisam.
Psům Johna Reese se stalo něco špatnýho.
Nešto loše se dogodilo psima John Reesea.
Jo, protože... dneska udělal něco špatnýho.
Da, jer... vidiš, danas je uradio nešto loše.
Něco špatnýho by mohlo přijít a já přísahal, že na něj dohlídnu.
Nešto loše se može dogoditi, a ja sam obeæao da æu se brinuti o njemu.
Modlete se, aby to mý mámě neudělalo něco špatnýho.
Bolje da ne uèiniš ništa nažao mojoj mami.
Něco špatnýho, tím si můžeš být jistej.
Nešto loše, možeš se kladiti u to.
Bojím se, že když to řeknu, stane se něco špatnýho, třeba že tě srazí autobus.
Bojim se, ako to kažem... Nešto æe se desiti, kao npr da te udari autobus.
A kdyby opravdu udělal něco špatnýho, asi by se cítil tak provinile, že by se počůral na parket.
I kada nešto zajebe, toliko ga pece savjest da se popiša na pod.
Říkáš to, jako by to bylo něco špatnýho.
Kažeš kao da je to loše.
Říkáš to, jako by to snad bylo něco špatnýho.
Kao da je to nešto loše. -Radije bi danisam uživala u seksu?
Dobře, takže mi chceš říct, že se zrovna teď děje něco špatnýho, aby se tím vyvážilo to dnešní dobro a já na to neskočím, protože na to nevěřím.
Dobro, ako mi govoriš da se trenutno nešto loše dogaða da balansira lepotu ove veèeri, neæu ni da èujem, jer ja ne verujem u to.
Něco špatnýho se jí stane, když něco neuděláme.
Nešto æe joj se loše dogoditi ako joj ne pomognemo.
Něco špatnýho se stane nám, když něco uděláme s ní.
Nešto æe se loše dogoditi nama ako ne uèinimo nešto u vezi nje.
Jako by na tom bylo něco špatnýho.
Pakao, kao da radite nešto pogrešno.
Možná, že se stane něco špatnýho.
Možda æe nešto loše da desi.
Sakra, možná, že udělala něco špatnýho.
Mislim da je možda sam učinio nešto loše.
Nechci říct něco špatnýho a ublížit mu víc, než musím.
Tedi je dobar èovek. Ne želim da kažem nešto što æe ga još više povrediti.
Půjdu ven, jestli se tam neděje něco špatnýho.
Izaæi æu vani da vidim je li sve u redu. Ok?
Neřekl jsem, že jste proved něco špatnýho.
Nisam rekao da si uradio ništa loše. Kako se zoveš?
Pár lidí tam prý něco špatnýho snědlo.
Proèitala sam da je bilo trovanja hranom.
Taková šaráda nastane jenom v případě, že řekneš něco špatnýho o černoších nebo gayích.
Oseæam da stvarno rizikuješ da poèneš bruahaha ako kažeš nešto loše o crnim ili gej ljudima.
Je něco špatnýho na vchodovejch dvěřích?
Nešto nije u redu sa prednjim vratima?
Tehdy, když jsi udělal něco špatnýho, nebylo žádný doprošování.
Vidiš... nekad... kad uradiš nešto loše, nije bilo moljakanja i odbrane.
Napadlo vás někdy, že se Will ztratil, protože narazil na něco špatnýho?
Jeste li ikad poislil da je Vil nestao jer je naišao na nešto loše?
Jako bysme něco špatnýho provedli my.
Kao da smo mi uèinili nešto pogrešno.
Promiňte, že vyrušuju, ale ve městě se děje něco špatnýho.
Izvinite na smetnji, ali nešto loše dešava se u gradu, šefe.
0.579185962677s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?